Desc : Histoires bulgares : réalisé par Elwira Niewiera, Kornel Miglus. Bulgaria Stories est un film sur les gens, leurs chants et une culture qui disparaît littéralement sous nos yeux, dont les derniers sons musicaux se dissolvent dans le néant. En 1977, la NASA lance plusieurs messages de notre part. Stockée à l'intérieur du vaisseau spatial Voyager parmi les Beatles, le cri d'un nouveau-né, Beethoven et le son d'un chien qui aboie, la voix de la chanteuse folklorique bulgare Valya Balkanska dérive à travers les étendues infinies du cosmos. 39 ans se sont écoulés depuis. En Bulgarie, plus personne ne se soucie de la vie extraterrestre, la majorité de la population doit vivre sans travail stable, tandis que 15 euros de pension de retraite suffisent à peine pour payer la nourriture et l'électricité. Les villages de montagne sont hantés par l'abandon, les bâtiments scolaires pillés et les salles de concert autrefois splendides attendent en vain le retour de Valya Balkanska. Ce qui reste, ce sont des femmes seules et pauvres, souvent encore capables d’évoquer jusqu’à 200 ou 300 chansons. Avec peur et chagrin, il faut faire face au fait que bientôt ils emporteront dans la tombe leurs connaissances et leurs croyances, sans parler des chansons..